死線

しせん【死線】(сйсэн)

1) «линия смерти» (ограда, переход за которую карается смертью);

2) граница между жизнью и смертью;

死線を越える быть на грани смерти [и остаться в живых];

3) эл. отключённый (мёртвый) провод; отключённая линия.